German-Arabic
    related Results
    die traditionelle Ehe
    زواج تقليدي
    die Ehe auf Zeit
    زواج المتعة
    die Ehe auf Zeit {pol.}
    جهاد المناكحة {مصطلح سياسي}، {سياسة}
    vor der Ehe
    قبل الزواج
    die Ankündigung der Ehe (n.)
    إعلان عن الزواج
    die Auflösung der Ehe
    فسخ عقد الزواج
    die Ehe ohne Trauschein (n.) , {law}
    زواج عرفي {قانون}
    die Szenen einer Ehe {tv.}
    مشاهد من الحياة الزوجية {تلفزيون}
    die Zerrüttung der Ehe
    انهيار العلاقـة الزوجيـة
    eine national gemischte Ehe
    زواج مختلط
    die Zerrüttung der Ehe {law}
    استحالة الحياة الزوجية {قانون}
    die Ehe und Familie
    الزواج والعائلة
    Vergewaltigung in der Ehe {law}
    الاغتصاب في إطار الزوجية {قانون}
    Vergewaltigung in der Ehe {law}
    الاغتصاب الزوجي {قانون}
    die Aufhebung der Ehe (n.) , {law}
    إبطال الزواج {قانون}
    die Ehe auf Zeit
    زواج مؤقت
    das Scheitern der Ehe (n.) , {law}
    فشل الزواج {قانون}
    die Aufhebung der Ehe {law}
    فسخ الزواج {قانون}
    die Ehe- und Vaterschaftsanerkennung (n.) , {Syrien}, {law}
    تثبيت زواج ونسب {قانون}
    die Anfechtung der Ehe (n.) , {law}
    الطعن في الزواج {قانون}
    Eher stürbe ich, ehe
    أنا عندي أموت ولا يحصل كذا
    nach Vollzug der Ehe {law}
    بعد البناء بها {وثائق تونسية}، {قانون}
    kein Zwang in der Ehe
    عدم الاجبار في الزواج
    den Bund der Ehe eingehen (v.)
    تزوّج
    der Vertrag über eine gemischte Ehe (n.) , {law}
    عقد زواج مختلط {قانون}
    das während der Ehe hinzugewonnene Vermögen (n.) , form., {law}
    الأموال المكتسبة أثناء الزواج {قانون}
    die Beratungsstelle für Ehe- und Lebensfragen (n.)
    مركز تقديم المشورة في المسائل الزوجية والحياتية
    einvernehmliche Scheidung vor dem Vollzug der Ehe (n.) , {Scharia}, {law}
    طلاق اتفاقي قبل البناء {الشريعة}، {قانون}
    eine Ehe kann geschieden werden, wenn sie gescheitert ist. (n.) , {med.}
    يمكن حل الزواج إذا كان قد فشل. {طب}
    Antrag auf Umwandlung einer bestehenden Lebenspartnerschaft in eine Ehe {law}
    طلب تحويل شراكة حياتية قائمة إلى زواج {قانون}